Các hỗ trợ của nhà nước trong dịch bệnh COVID 19

Cuộc chiến với COVID -19

Những hỗ trợ của nhà nước Séc cho công dân.

Dịch bệch COVID -19  hoành hành, các quốc gia đóng cửa cách ly, công dân bị hạn chế nhân quyền, thiệt hại kinh tế khủng khiếp…Nhà nước Séc đã ban hành một số luật, biện pháp nhằm hỗ trợ khó khăn cho công dân trong thời kỳ dịch bệnh. Hàng loạt luật mới bắt đầu có hiệu lực và được thi hành. Đối với cộng đồng người Việt đang làm ăn sinh sống ở CH Séc thì những điều này liên quan trực tiếp đến hoạt động kinh doanh buôn bán và cuộc sống của mình. Văn phòng xin sơ lược những hỗ trợ của nhà nước ban hành đến 10.04.2020 để quý khách tham khảo và theo từng trường hợp, hoàn cảnh của mình mà nộp đơn xin trợ giúp :
1. Đối với người lao động ( zaměstnanec)  ví dụ như : công nhân, nhân viên, cán bộ… làm việc cho các chủ lao động (zaměstnavatel)

1.1 Được hỗ trợ tiền chăm sóc con ( ošetřovné) 424,- korun một ngày kể từ ngày theo lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp của chính phủ mà trường học phải đóng cửa, người đó không đi làm ở nhà trông con và con dưới 13 tuổi.

Đơn xin phải kèm giấy chứng nhận của trường, bản kê khai số ngày nghỉ gửi cho chủ lao động. Chủ lao động sẽ chứng thực và gửi đơn cho Phòng bảo hiểm xã hội xét duyệt, nếu được phòng BHXH sẽ gửi tiền vào tài khoản ghi trong đơn.

Đối tượng phải chăm sóc ngoài trẻ em dưới 13 tuổi còn có thể là trẻ em lớn tuối hơn, đang đi học nhưng bị khuyết tật, hoặc người già bị khuyết tật sống cùng nhà.

Đơn chỉ phải nộp 1 lần và có giá trị cho các tháng tiếp theo đến hết thời gian trường đóng cửa.

Bố mẹ có thể thay nhau trông con và đổi nhau xin tiền này.

1.2 Được hưởng lương bình thường nếu phải nghỉ ở nhà vì công ty, cơ quan, nhà máy… đóng cửa. Chủ lao động sẽ được nhà nước hỗ trợ 60% hoặc 80% lương cho công nhân. ( Chú ý là điều này chỉ dành cho các đối tượng có hợp đồng làm việc chính thức – pracovní smlouva, có đóng bảo hiểm hưu trí, ốm đau và nếu quan hệ lao động không trong thời gian bị cắt hoặc báo cắt)

Mức lương hưởng như sau :

• 60% lương trung bình nếu người lao động bị bắt nghỉ cách ly vì vius
• 100% lương nếu chủ lao động phải đóng cửa theo qui định của chính phủ
• 80% lương trung bình nếu chủ lao động bị hạn chế họat động do hạn chế đầu vào ( vật liệu, dịch vụ, sản phẩm)
• 60% lương trung bình nếu chủ lao động bị hạn chế họat động do hạn chế đầu ra ( dịch vụ, sản phẩm)

2. Đối với người chủ lao động (zaměstnavatel)  ví dụ như : công ty, nhà máy, cơ quan…

Được nhà nước hỗ trợ 60% hoặc 80% lương phải trả cho công nhân nghỉ trong thời gian bệnh dịch với những điều kiện sau :

• Hoạt động của chủ lao động bị ảnh hưởng do dịch bệnh, công nhân nghỉ do ảnh hưởng dịch bệnh,
• Chủ lao động tuân thủ luật lao động, không đuổi việc công nhân,
• Trả lương cho công nhân đúng theo qui định,
• Nộp đầy đủ các khoản theo qui định ( BHXH, BHYT, Thuế..)

3. Đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ

Được nhà nước hỗ trợ cho vay không lãi khi việc thực hiện các hợp tác kinh tế bị hủy, dừng hoặc chậm cho các chính sách đối phó của chính phủ với bệnh dịch cụ thể :

• Cho vay không lãi và không lệ phí
• Cho vay từ 500.000,- đến 15 triệu korun
• Được vay tới 90% dự án
• Thời hạn thanh toán 2 năm
• Được xin trả chậm đến 12 tháng.

với những điều kiện sau :

• Tiền vay dùng để mua tài sản hữu hình hoặc vô hình giá trị nhỏ
• Tiền vay dùng để mua và chi trả hàng hóa
• Tiền vay dùng cho các chi phí vận hành khác

4. Đối với kinh doanh cá thể (OSVČ)

4.1 Được hỗ trợ tiền chăm sóc con ( ošetřovné) 424,- korun một ngày kể từ ngày theo lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp của chính phủ mà người đó không đi làm ở nhà trông con và con dưới 13 tuổi.

• Người được nộp đơn là người có họat động kinh doanh cá thể là chính không có thu nhập khác như đi làm công nhân, lĩnh lương hưu,..
• Đơn xin phải kèm giấy chứng nhận của trường nếu con đi học và trường học phải đóng cửa, bản kê khai số ngày nghỉ gửi cho cho Bộ công thương xét duyệt, nếu được sẽ nhận được tiền vào tài khoản ghi trong đơn.
• Đối tượng phải chăm sóc ngoài trẻ em dưới 13 tuổi còn có thể là người già bị khuyết tật ở mức độ I. nhưng phải có giấy chứng nhận của tổ chức chăm sóc người khuyết tật đó là bị đóng cửa.
• Đơn nộp qua 3 hình thức : hòm thư điện tử (datová schránka) vào địa chỉ wnswemb, tiêu đề là  fpmpo20, email có chữ ký điện tử vào địa chỉ email :  fpmpo20@mpo.cz, tiêu đề là  fpmpo20 hoặc in ra ký rồi gửi bưu điện về địa chỉ :
• Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

tiêu đề là  fpmpo20

• Các thông tin hoặc trợ giúp khi khai nộp đơn có thể thông quan phòng kinh doanh ( živnostesnký úřad)

4.2 Được khai và nộp thuế thu nhập năm 2019 đến 30.06.2020 mà không bị phạt.

4.3 Được phép thu tiền mặt không cần gửi lên EET trong suốt thời gian chinh phủ ban bố tình trạng khẩn cấp và 3 tháng sau đó mà không bị phạt.

4.4 Được miễn nộp tạm ứng BHXH và BHYT mức tối thiểu ( BHXH 2544,- : BHYT 2352,-) từ tháng 3/2020 đến tháng 8/2020.

4.5 Được hỗ trợ 1 lần hình thức Thưởng đền bù đến 25.000,- korun

Mức hỗ trợ đến 25.000,- korun cho suốt quá trình dịch bệnh khấu trừ 500,- korun một ngày nếu ngày đó không đủ tiêu chuẩn.

Điều kiện để được nộp đơn xin :

• Hoạt động kinh doanh là chính
• Hoạt động kinh doanh là phụ nhưng không được đồng thời đi làm ăn lương
• Hoạt động kinh doanh vẫn còn trước 12/03/2020 hoặc các hoạt động kinh doanh theo thời vụ nhưng đã tạm dừng sau 31.08.2019
• Cam đoan do bị ảnh hưởng dịch bệnh nên phải dừng hoặc hạn chế hoạt động kinh doanh của mình

Đơn nộp tại phòng thuế nơi mình thường nộp thuế thu nhập qua 3 hình  thức : bằng điện tử, email khai và gửi trên trang web cổng điện tử thuế của bộ tài chính (Daňnový portál), bằng văn bản in ra, điền rồi ký và gửi bưu điện hoặc nộp vào Thùng thư của phòng thuế . Nếu đơn được xét duyệt sẽ nhận được tiền vào tài khoản ghi trong đơn.

Thời hạn nộp đơn đến 30/6/2020

Văn phòng xin thông báo rằng :

1/ Các thông tin trên cập nhật tới 10/04/2020. Tùy theo tình hình dịch bệnh có thể có sửa đổi , bổ sung phù hợp với tình hình cụ thể.

2/ Vì lý do dịch bệnh hạn chế tiếp xúc và hoạt động nên thời điểm này Văn phòng ưu tiên hỗ trợ cho các quý khách hiện đang là khách hàng của văn phòng. Với các quý khách khác văn phòng cũng sẵn lòng nhưng theo trình tự thời gian. Mong quý khách thông cảm.

Tất cả các đơn xin hỗ trợ đều có thể xin ngược lại từ ngày chính phủ ban hành tình trạng khẩn cấp. Quý khách hãy yên tâm là quyền lợi của mình sẽ không bị mất, chỉ nên xem xét cẩn thận là mình có đủ tiêu chuẩn hay không thôi.